{"id":9379,"date":"2026-09-23T23:19:14","date_gmt":"2026-09-23T21:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/werandypolska.pl\/?page_id=9379"},"modified":"2026-09-23T23:23:11","modified_gmt":"2026-09-23T21:23:11","slug":"veranden-in-nowy-sacz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/werandy-nowy-sacz\/","title":{"rendered":"Veranden in Nowy S\u0105cz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9379\" class=\"elementor elementor-9379\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15eadb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a15eadb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408250f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"408250f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"669\" src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9380\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz.jpg 1280w, https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz-300x157.jpg 300w, https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024fcf4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"024fcf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0aa71b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f0aa71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n#wp-ns{--ink:#202f38;--muted:#617078;--gold:#a68443;--line:#e7e9e4;--pale:#f8faf7;--sage:#edf4f0;--white:#fff;color:var(--ink);font:400 16px\/1.72 Arial,Helvetica,sans-serif;max-width:1180px;margin:auto;padding:0 16px 50px;box-sizing:border-box}\n#wp-ns *,#wp-ns *:before,#wp-ns *:after{box-sizing:border-box}#wp-ns h1,#wp-ns h2,#wp-ns h3{color:#20333c;line-height:1.2;letter-spacing:-.025em;margin:0 0 18px;font-weight:700}#wp-ns h1{font-size:clamp(2.1rem,4.3vw,3.65rem)}#wp-ns h2{font-size:clamp(1.75rem,2.7vw,2.55rem)}#wp-ns h3{font-size:1.22rem;margin-bottom:10px}#wp-ns p{margin:0 0 16px}#wp-ns a{color:#39655a;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#wp-ns img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover}#wp-ns .eyebrow{text-transform:uppercase;font-size:.75rem;font-weight:800;letter-spacing:.16em;color:#8b6d36;margin:0 0 16px}#wp-ns .lead{font-size:1.12rem;line-height:1.68}#wp-ns .muted{color:var(--muted)}#wp-ns .section{padding:76px 0}#wp-ns .intro{max-width:790px;margin-bottom:30px}#wp-ns .btns{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:25px}#wp-ns a.btn{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;padding:13px 23px;border-radius:8px;font-size:.95rem;font-weight:700;text-decoration:none;transition:transform .2s,background .2s}#wp-ns a.btn:hover{transform:translateY(-2px)}#wp-ns .btn-main{background:#af8a49;color:#fff}#wp-ns .btn-outline{border:1px solid #90a8a0;color:#2e5d50;background:#fff}#wp-ns .hero{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;overflow:hidden;border-radius:18px;background:linear-gradient(130deg,#f1f6f2,#faf7f0);border:1px solid var(--line);min-height:490px}#wp-ns .hero-copy{padding:clamp(30px,5vw,68px);align-self:center}#wp-ns .hero-copy p{max-width:570px}#wp-ns .hero-image{position:relative;min-height:440px}#wp-ns .hero-image img{position:absolute;inset:0}#wp-ns .caption{position:absolute;bottom:14px;left:14px;right:14px;background:rgba(255,255,255,.93);padding:8px 12px;border-radius:7px;color:#344c4b;font-size:.8rem}#wp-ns .trust{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:12px;margin:20px 0 0}#wp-ns .trust span{border:1px solid var(--line);border-radius:9px;padding:13px 16px;background:#fff;font-weight:700;font-size:.85rem;text-align:center}#wp-ns .story{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:36px;align-items:center}#wp-ns .story-box,#wp-ns .soft-box{border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:#fff;padding:clamp(24px,3vw,40px);box-shadow:0 12px 35px rgba(31,53,50,.05)}#wp-ns .story-aside{background:#edf4f0;border-left:4px solid #a68443;padding:22px 25px;border-radius:0 12px 12px 0;margin-top:24px}#wp-ns .photo-frame{height:440px;border-radius:16px;overflow:hidden;position:relative}#wp-ns .photo-frame img{object-position:center}#wp-ns .tint{background:var(--pale);border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:76px clamp(18px,4vw,48px);border-radius:16px}#wp-ns .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:17px}#wp-ns .card{border:1px solid var(--line);border-radius:13px;background:#fff;overflow:hidden;box-shadow:0 7px 24px rgba(30,50,45,.045)}#wp-ns .card .pic{height:220px;overflow:hidden}#wp-ns .card .body{padding:22px}#wp-ns .card p{font-size:.96rem;color:#52626b}#wp-ns .card .more{display:inline-block;margin-top:3px;font-weight:700;font-size:.9rem}#wp-ns .mini-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px}#wp-ns .mini-grid .tile{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:13px;padding:25px}#wp-ns .local-list{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:22px}#wp-ns .local-list span{border:1px solid #dce8e0;background:#f2f7f3;border-radius:50px;padding:6px 13px;font-size:.86rem;color:#355749}#wp-ns .split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;align-items:center}#wp-ns .photo-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;height:330px}#wp-ns .photo-pair img{border-radius:10px}#wp-ns .gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:13px}#wp-ns .gallery figure{margin:0}#wp-ns .gallery img{height:175px;border-radius:9px}#wp-ns .gallery figcaption{font-size:.78rem;color:#69777d;padding-top:7px}#wp-ns .steps{counter-reset:steps;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px}#wp-ns .steps>div{padding:22px;border:1px solid var(--line);border-radius:13px;background:#fff}#wp-ns .steps>div:before{counter-increment:steps;content:'0' counter(steps);display:block;color:var(--gold);font-size:1.25rem;font-weight:800;margin-bottom:12px}#wp-ns details{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:10px 0}#wp-ns summary{cursor:pointer;font-weight:700;color:#29433e}#wp-ns details p{margin:11px 0 0}#wp-ns .cta{background:linear-gradient(125deg,#eef5ef,#f9f6ef);border:1px solid #dae5d9;border-radius:18px;padding:clamp(30px,5vw,60px);display:grid;grid-template-columns:1.3fr .7fr;gap:28px;align-items:center}#wp-ns .cta-links{display:flex;flex-direction:column;gap:9px}#wp-ns .cta-links .btn{width:100%}#wp-ns .small{font-size:.83rem;color:#66757a}\n@media(max-width:900px){#wp-ns .hero,#wp-ns .story,#wp-ns .split,#wp-ns .cta{grid-template-columns:1fr}#wp-ns .hero-image{min-height:330px}#wp-ns .grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}#wp-ns .trust,#wp-ns .steps{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}#wp-ns .gallery{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media(max-width:600px){#wp-ns{padding:0 12px 36px}#wp-ns .section{padding:48px 0}#wp-ns .tint{padding:44px 16px}#wp-ns .hero-copy{padding:29px 23px}#wp-ns .hero-image{min-height:255px}#wp-ns .grid,#wp-ns .mini-grid,#wp-ns .trust,#wp-ns .steps{grid-template-columns:1fr}#wp-ns .gallery{gap:9px}#wp-ns .gallery img{height:130px}#wp-ns .photo-pair{height:210px}#wp-ns .photo-frame{height:290px}#wp-ns .btns .btn{width:100%}}\n<\/style>\n<main id=\"wp-ns\">\n  <section class=\"hero\" aria-labelledby=\"ns-title\">\n    <div class=\"hero-copy\">\n      <p class=\"eyebrow\">Werandy Polska \u2022 Nowy S\u0105cz und die Region S\u0105decczyzna<\/p>\n      <h1 id=\"ns-title\">Veranden in Nowy S\u0105cz \u2013 ein Ort, der n\u00e4her am Garten liegt<\/h1>\n      <p class=\"lead\">Wir planen und montieren <strong>Aluminium-Veranden in Nowy S\u0105cz<\/strong> und Umgebung. Wir fertigen au\u00dferdem Terrassen\u00fcberdachungen, Pergolen, verglaste Windf\u00e4nge und ma\u00dfgefertigte Carports. Wir passen die L\u00f6sung an die Bauform des Hauses, den Ausblick von der Terrasse und die allt\u00e4gliche Nutzung des Raums an.<\/p>\n      <div class=\"btns\"><a class=\"btn btn-main\" href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/kontakt\/\">Fordern Sie ein Angebot an<\/a><a class=\"btn btn-outline\" href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/verwirklichungen\/\">Siehe Verwirklichungen<\/a><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hero-image\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PHOTO-2025-04-29-16-44-24.jpg\" alt=\"Eine Aluminium-Veranda mit Glasw\u00e4nden \u2013 Inspiration f\u00fcr Kunden aus Nowy S\u0105cz\" width=\"1200\" height=\"900\" decoding=\"async\"><span class=\"caption\">Inspiration aus einem Projekt von Weranda Polska au\u00dferhalb von Nowy S\u0105cz<\/span><\/div>\n  <\/section>\n  <div class=\"trust\" aria-label=\"Leistungsumfang\"><span>Ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sung<\/span><span>Aluminium und Glas<\/span><span>Montage in der Region<\/span><span>Veranden \u2022 Pergolen \u2022 Carports<\/span><\/div>\n\n  <section class=\"section story\">\n    <div class=\"story-box\">\n      <p class=\"eyebrow\">Eine Stadt mit Geschichte, ein Haus mit Aussicht<\/p>\n      <h2>Nowy S\u0105cz und eine Terrasse, auf der man gerne Zeit verbringt<\/h2>\n      <p>Nowy S\u0105cz wurde 1292 auf dem Gebiet des ehemaligen Dorfes Kamienica gegr\u00fcndet. Die Lage an der Gabelung der Fl\u00fcsse Dunajec und Kamienica, an der Stra\u00dfe nach Ungarn, trug dazu bei, dass sich die Stadt zu einem wichtigen Handelszentrum entwickelte. Heute pr\u00e4gt das historische Zentrum, die N\u00e4he zu den Beskiden und die H\u00e4user, in denen der Garten eine nat\u00fcrliche Erweiterung des Alltagslebens darstellt, den Charakter der Stadt.<\/p>\n      <p>In einer solchen Umgebung hat eine gut gestaltete Veranda einen praktischen Nutzen: Sie erm\u00f6glicht es, trotz eines kurzen Regenschauers eine Mahlzeit auf der Terrasse zu genie\u00dfen, sch\u00fctzt die M\u00f6bel und schafft einen hellen Ort zum Entspannen. Bei einem Grundst\u00fcck mit Blick ins Gr\u00fcne sorgen leichtes Aluminium und gro\u00dfe Glasfl\u00e4chen daf\u00fcr, dass der Kontakt zur Umgebung erhalten bleibt.<\/p>\n      <p class=\"small\">Quelle zur Stadtgeschichte: <a href=\"https:\/\/www.nowysacz.pl\/miasto\/nasze-miasto\/historia\/krotka-historia.html\">Stadtverwaltung von Nowy S\u0105cz<\/a>.<\/p>\n      <div class=\"story-aside\"><strong>Wir entwerfen f\u00fcr eine bestimmte Adresse.<\/strong> Wir pr\u00fcfen die Sonneneinstrahlung, die Abmessungen, die Entw\u00e4sserung, die Anordnung der Eing\u00e4nge und die f\u00fcr den Standort typischen Belastungen. \u00dcber die Wahl des Daches und der Bebauung entscheiden die Gegebenheiten auf dem Grundst\u00fcck und nicht das Katalogfoto allein.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"photo-frame\"><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Modern-glasdak-en-aluminium-schuifpui-.webp\" alt=\"Glasdach und verschiebbare Terrassenverkleidung aus Aluminium \u2013 Nowy S\u0105cz und Umgebung\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"tint\" aria-labelledby=\"ns-offer\">\n    <div class=\"intro\"><p class=\"eyebrow\">Angebot f\u00fcr Haus und Garten<\/p><h2 id=\"ns-offer\">Veranden, Aluminiumkonstruktionen und Pergolen in Nowy S\u0105cz<\/h2><p class=\"muted\">Sie k\u00f6nnen entweder mit einer reinen \u00dcberdachung beginnen oder einen besser gesch\u00fctzten Bereich mit Verglasungen planen. Gemeinsam w\u00e4hlen wir eine L\u00f6sung aus, die zu Ihrem Haus und Ihrem Budget passt.<\/p><\/div>\n    <div class=\"grid\">\n      <article class=\"card\"><div class=\"pic\"><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Houten-overkapping-met-elegante-schuifwanden.webp\" alt=\"Glasschiebew\u00e4nde f\u00fcr die Terrassenverglasung \u2013 Inspiration f\u00fcr Nowy S\u0105cz\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"body\"><h3>Aluminiumveranda<\/h3><p>Eine robuste Konstruktion, die sich harmonisch in die Fassade und die Terrasse einf\u00fcgt. Das Dach aus Glas oder Polycarbonat sowie die darauf abgestimmten Verglasungen schaffen einen repr\u00e4sentativen Bereich am Haus.<\/p><a class=\"more\" href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/cubo-line-veranda\/\">Entdecken Sie das Modell Cubo Line \u2192<\/a><\/div><\/article>\n      <article class=\"card\"><div class=\"pic\"><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PHOTO-2025-04-29-16-44-243.jpg\" alt=\"Moderne Terrassen\u00fcberdachung aus Aluminium mit Verglasung \u2013 Region S\u0105decczyzna\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"body\"><h3>Verglasung der Terrasse<\/h3><p>Schiebew\u00e4nde schirmen vor Wind und Regen ab, ohne den Blick auf den Garten zu versperren. Die Anordnung der Fl\u00fcgel und die Glasart werden entsprechend der Konstruktion und der Art der Nutzung ausgew\u00e4hlt.<\/p><a class=\"more\" href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/verandatur\/\">Schiebesysteme ansehen \u2192<\/a><\/div><\/article>\n      <article class=\"card\"><div class=\"pic\"><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EG-Veranda-terrasoverkapping.webp\" alt=\"Leichte \u00dcberdachung der Terrasse am Haus \u2013 Pergola und Veranda in Nowy S\u0105cz\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"body\"><h3>Pergola und \u00dcberdachung<\/h3><p>Die \u00dcberdachung \u00fcber dem Sitzbereich kann offen sein oder durch seitliche Verglasungen und Abdeckungen erg\u00e4nzt werden. So l\u00e4sst sich eine gem\u00fctlichere Terrasse schaffen, ohne das Geb\u00e4ude optisch zu \u00fcberladen.<\/p><a class=\"more\" href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/primeline-plus-veranda\/\">Entdecken Sie die verschiedenen \u00dcberdachungsvarianten \u2192<\/a><\/div><\/article>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"section split\">\n    <div><p class=\"eyebrow\">Die Region Nowy S\u0105cz und Umgebung<\/p><h2>Von Che\u0142miec bis Stary S\u0105cz \u2013 auf das jeweilige Grundst\u00fcck zugeschnittene L\u00f6sungen<\/h2><p>Wir betreuen <strong>Nowy S\u0105cz, Stary S\u0105cz, Che\u0142miec, Podegrodzie, Nawojowa, Kamionka Wielka und Gryb\u00f3w<\/strong>, sowie weitere Ortschaften der Region, darunter \u0141\u0105cko, Piwniczna-Zdr\u00f3j, Krynica-Zdr\u00f3j und Limanowa. Der Standort hilft uns dabei, die Art der Montage auszuw\u00e4hlen und einen entsprechenden Kostenvoranschlag zu erstellen.<\/p><p>Bei modernen H\u00e4usern werden h\u00e4ufig gerade Linien und graphitfarbene Profile gew\u00e4hlt. Bei einem eher traditionellen Geb\u00e4ude sind die Proportionen, die Farbe der Fassade und der Ausblick vom Wohnzimmer aus oft wichtiger. Eine Terrasse auf einem offenen Grundst\u00fcck erfordert m\u00f6glicherweise eine andere L\u00f6sung als ein gesch\u00fctzter Garten in einer st\u00e4dtischen Bebauung.<\/p><div class=\"local-list\"><span>Nowy S\u0105cz<\/span><span>Stary S\u0105cz<\/span><span>Che\u0142miec<\/span><span>Podegrodzie<\/span><span>Nawojowa<\/span><span>Gryb\u00f3w<\/span><span>\u0141\u0105cko<\/span><span>Piwniczna-Zdr\u00f3j<\/span><span>Krynica-Zdr\u00f3j<\/span><span>Limanowa<\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"photo-pair\"><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PHOTO-2025-06-28-11-53-001.jpg\" alt=\"Eine verglaste Veranda im Garten \u2013 eine Idee f\u00fcr den Ausbau einer Terrasse in Nowy S\u0105cz\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PHOTO-2025-07-30-14-15-541.jpg\" alt=\"Eine Aluminiumterrasse mit Glaswand am Haus \u2013 Inspiration f\u00fcr die Region S\u0105decczyzna\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"section\" style=\"padding-top:0\">\n    <div class=\"mini-grid\">\n      <article class=\"tile\"><p class=\"eyebrow\">Eingang zum Haus<\/p><h2>Windfang und Eingangsbereich<\/h2><p>Ein verglaster Windfang strukturiert den Eingangsbereich, sch\u00fctzt ihn vor Wind und Niederschlag und kann zu einem harmonischen Bestandteil der Fassade werden. Wir entwerfen ma\u00dfgeschneiderte Eingangs\u00fcberdachungen aus Aluminium unter Ber\u00fccksichtigung der T\u00fcren, der vorhandenen \u00dcberdachung und der Verkehrswege.<\/p><a href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/verglasungen-von-windfangen-und-eingangsbereichen\/\">Vord\u00e4cher und Verglasungen ansehen \u2192<\/a><\/article>\n      <article class=\"tile\"><p class=\"eyebrow\">Ein Parkplatz<\/p><h2>Aluminium-Carports in Nowy S\u0105cz<\/h2><p>Wir fertigen moderne Carports f\u00fcr ein oder mehrere Autos. Die \u00dcberdachung sch\u00fctzt das Auto vor Niederschlag und Sonneneinstrahlung, und die Konstruktion l\u00e4sst sich an die Zufahrt, die Wegef\u00fchrung auf dem Grundst\u00fcck und das Erscheinungsbild des Geb\u00e4udes anpassen. Die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr seitliche Anbauten pr\u00fcfen wir im Rahmen des jeweiligen Projekts.<\/p><a href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/kontakt\/\">Fragen Sie nach einem ma\u00dfgefertigten Carport \u2192<\/a><\/article>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"tint\" aria-labelledby=\"ns-cars\"><div class=\"split\"><div class=\"photo-pair\"><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PHOTO-2025-09-24-19-32-26.jpg\" alt=\"Moderner anthrazitfarbener Carport aus Aluminium \u2013 Angebot f\u00fcr Nowy S\u0105cz\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PHOTO-2025-09-24-19-32-27.jpg\" alt=\"Autounterstand mit Seitenschutz \u2013 Carport in Nowy S\u0105cz und Umgebung\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div><p class=\"eyebrow\">Eine einheitliche Gestaltung des Grundst\u00fccks<\/p><h2 id=\"ns-cars\">Terrasse und Auffahrt im gleichen Stil<\/h2><p>Wenn Sie sowohl eine Veranda als auch einen Carport planen, lohnt es sich, beide Elemente gemeinsam zu betrachten. Durch die \u00e4hnliche Farbe des Aluminiums und die einheitlichen Details bilden Haus, Garten und Auffahrt ein harmonisches Ganzes. Ein vorl\u00e4ufiges Gespr\u00e4ch \u00fcber beide Konstruktionen hilft zudem dabei, Platz f\u00fcr Entw\u00e4sserung, Beleuchtung und zuk\u00fcnftige Durchg\u00e4nge einzuplanen.<\/p><p>Die Wahl des Daches, der Fundamente und der Verankerungsart h\u00e4ngt stets von den Abmessungen, dem Untergrund und den technischen Gegebenheiten des Grundst\u00fccks ab.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n\n  <section class=\"section\">\n    <div class=\"intro\"><p class=\"eyebrow\">Portfolio und Inspirationen<\/p><h2>Wie k\u00f6nnte Ihre Veranda in Nowy S\u0105cz aussehen?<\/h2><p>Die Beispielfotos zeigen verschiedene Dachproportionen, Aluminiumprofile und Verglasungen. Sie helfen Ihnen dabei, die Richtung f\u00fcr Ihr Projekt festzulegen. <strong>Sie sind nicht als in Nowy S\u0105cz realisierte Projekte gekennzeichnet.<\/strong> Weitere Fotos findest du unter <a href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/verwirklichungen\/\">Galerie der Projekte von Weranda Polska<\/a>.<\/p><\/div>\n    <div class=\"gallery\">\n      <figure><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PHOTO-2025-09-02-17-11-471.jpg\" alt=\"Veranda mit verglastem Dach und W\u00e4nden \u2013 Inspiration aus Nowy S\u0105cz\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Ein helles Dach und Blick auf den Garten<\/figcaption><\/figure>\n      <figure><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PHOTO-2025-10-15-17-26-313.jpg\" alt=\"Geschlossene Glasverkleidung der Terrasse mit anthrazitfarbenem Rahmen\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Ein schlichtes Bauwerk neben einem modernen Haus<\/figcaption><\/figure>\n      <figure><img src=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PHOTO-2026-02-20-14-16-46.jpg\" alt=\"Freistehende Aluminiumkonstruktion mit Glasw\u00e4nden\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Ein eigener Bereich im Garten<\/figcaption><\/figure>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"tint\"><p class=\"eyebrow\">Von der Idee bis zur Montage<\/p><h2>Wie kann man in Nowy S\u0105cz eine Veranda bestellen?<\/h2><div class=\"steps\"><div><h3>Fotos senden<\/h3><p>Bitte senden Sie uns den Standort, Fotos des Hauses und die ungef\u00e4hren Abmessungen der Terrasse oder der Auffahrt.<\/p><\/div><div><h3>Varianten vergleichen<\/h3><p>Wir legen den Umfang fest: Dach, Verglasungen, Pergola, Windfang oder Carport.<\/p><\/div><div><h3>Vermessung und Planung<\/h3><p>Nach der Analyse der technischen Voraussetzungen werden wir die Konstruktion, das Erscheinungsbild und den Umfang des Kostenvoranschlags genauer festlegen.<\/p><\/div><div><h3>Fertigung und Montage<\/h3><p>Wir fertigen die Elemente nach Ma\u00df an und montieren sie nach Absprache eines Termins auf Ihrem Grundst\u00fcck.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n\n  <section class=\"section\"><p class=\"eyebrow\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/p><h2>Veranden in Nowy S\u0105cz \u2013 FAQ<\/h2>\n    <details><summary>Baut ihr Veranden auch au\u00dferhalb von Nowy S\u0105cz?<\/summary><p>Ja. Wir nehmen Anfragen aus Stary S\u0105cz, Che\u0142miec, Podegrodzie, Nawojowa, Gryb\u00f3w, \u0141\u0105cko und anderen Ortschaften der Region S\u0105decczyzna entgegen. Termin und Logistik werden individuell vereinbart.<\/p><\/details>\n    <details><summary>Kann man mit dem Dach beginnen und sp\u00e4ter Glas hinzuf\u00fcgen?<\/summary><p>Bei vielen Projekten ist dies der Fall, sofern die Konstruktion f\u00fcr einen sp\u00e4teren Einbau vorgesehen ist. Am besten sprechen Sie einen solchen Plan bereits bei der Angebotserstellung an, damit die passende L\u00f6sung gefunden werden kann.<\/p><\/details>\n    <details><summary>Was soll man w\u00e4hlen: eine Veranda, eine Pergola oder eine Terrassen\u00fcberdachung?<\/summary><p>Wenn dir vor allem der Schutz vor Regen wichtig ist, ist eine \u00dcberdachung der richtige Ausgangspunkt. Wenn Sie zudem Windschutz und mehr Komfort an k\u00fchleren Tagen w\u00fcnschen, lohnt es sich, \u00fcber Schiebeverglasungen zu sprechen. Die Wahl h\u00e4ngt von der Ausrichtung der Terrasse, Ihrem Budget und dem gew\u00fcnschten Ergebnis ab.<\/p><\/details>\n    <details><summary>Wie viel kostet eine Veranda oder ein Carport in Nowy S\u0105cz?<\/summary><p>Der Preis h\u00e4ngt von den Abmessungen, der Dachart, dem Wandsystem, der Farbe, der Vorbereitung des Untergrunds und dem Umfang der Montage ab. Senden Sie uns Fotos und ungef\u00e4hre Abmessungen, dann erstellen wir Ihnen einen vorl\u00e4ufigen Kostenvoranschlag.<\/p><\/details>\n    <details><summary>L\u00e4sst sich der Windfang an den bestehenden Eingangsbereich anpassen?<\/summary><p>Ja, wir erstellen den Entwurf f\u00fcr die Einbaukonstruktion des Eingangs nach Ma\u00df. Dazu m\u00fcssen wir den Platz vor der T\u00fcr, die \u00d6ffnungsart, die vorhandene \u00dcberdachung und die M\u00f6glichkeit einer sicheren Befestigung der Konstruktion pr\u00fcfen.<\/p><\/details>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"cta\"><div><p class=\"eyebrow\">Werandy Polska \u2022 Nowy S\u0105cz und Umgebung<\/p><h2>Erz\u00e4hl uns etwas \u00fcber deine Terrasse oder deine Einfahrt<\/h2><p>Schicken Sie uns ein paar Fotos, die ungef\u00e4hren Ma\u00dfe und den Ortsnamen. Wir besprechen dann die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr eine Veranda, eine Pergola, eine Aluminiumkonstruktion, einen Windschutz oder einen Carport und unterbreiten Ihnen ein Angebot, das zu Ihrem Haus passt.<\/p><p class=\"small\">Du kannst dir auch ansehen <a href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/veranden-krakau\/\">Angebot f\u00fcr die Woiwodschaft Kleinpolen<\/a> oder <a href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/veranden-der-stadt\/\">sonstige Standorte<\/a>.<\/p><\/div><div class=\"cta-links\"><a class=\"btn btn-main\" href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/kontakt\/\">Angebot anfordern<\/a><a class=\"btn btn-outline\" href=\"https:\/\/wa.me\/48789927502?text=Dzie%C5%84%20dobry%2C%20prosz%C4%99%20o%20wycen%C4%99%20w%20Nowym%20S%C4%85czu.\">Schreib mir auf WhatsApp<\/a><a class=\"btn btn-outline\" href=\"tel:+48789927502\">Rufen Sie an: +48 789 927 502<\/a><\/div><\/section>\n<\/main>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Werandy Polska \u2022 Nowy S\u0105cz i S\u0105decczyzna Werandy Nowy S\u0105cz \u2013 przestrze\u0144 bli\u017cej ogrodu Projektujemy i montujemy werandy aluminiowe w Nowym S\u0105czu i okolicach. Wykonujemy te\u017c zabudowy taras\u00f3w, pergole, szklane wiatro\u0142apy oraz carporty na wymiar. Dobieramy rozwi\u0105zanie do bry\u0142y domu, widoku z tarasu i codziennego sposobu korzystania z przestrzeni. Popro\u015b o wycen\u0119Zobacz realizacje Inspiracja z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9380,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9379","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Werandy Nowy S\u0105cz i okolice | Pergole, Carporty<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Werandy Nowy S\u0105cz i okolice: aluminiowe zabudowy taras\u00f3w, pergole, wiatro\u0142apy i carporty na wymiar. Zobacz inspiracje i zam\u00f3w wycen\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/veranden-in-nowy-sacz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Werandy Nowy S\u0105cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Werandy Nowy S\u0105cz i okolice: aluminiowe zabudowy taras\u00f3w, pergole, wiatro\u0142apy i carporty na wymiar. Zobacz inspiracje i zam\u00f3w wycen\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/veranden-in-nowy-sacz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Werandy aluminowe na wymiar WeranyPolska.pl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T21:23:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/werandy-nowy-sacz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/werandy-nowy-sacz\\\/\",\"name\":\"Werandy Nowy S\u0105cz i okolice | Pergole, Carporty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/werandy-nowy-sacz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/werandy-nowy-sacz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/werandy-nowy-sacz.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-23T21:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T21:23:11+00:00\",\"description\":\"Werandy Nowy S\u0105cz i okolice: aluminiowe zabudowy taras\u00f3w, pergole, wiatro\u0142apy i carporty na wymiar. Zobacz inspiracje i zam\u00f3w wycen\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/werandy-nowy-sacz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/werandy-nowy-sacz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/werandy-nowy-sacz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/werandy-nowy-sacz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/werandy-nowy-sacz.jpg\",\"width\":1280,\"height\":669},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/werandy-nowy-sacz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Werandy Nowy S\u0105cz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/\",\"name\":\"Werandy aluminowe na wymiar WeranyPolska.pl\",\"description\":\"werandy-aluminiowe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/werandypolska.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranden in Nowy S\u0105cz und Umgebung | Pergolen, Carports","description":"Veranden in Nowy S\u0105cz und Umgebung: ma\u00dfgefertigte Terrassen\u00fcberdachungen aus Aluminium, Pergolen, Windf\u00e4nge und Carports. Lassen Sie sich inspirieren und fordern Sie ein Angebot an.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/veranden-in-nowy-sacz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Werandy Nowy S\u0105cz","og_description":"Werandy Nowy S\u0105cz i okolice: aluminiowe zabudowy taras\u00f3w, pergole, wiatro\u0142apy i carporty na wymiar. Zobacz inspiracje i zam\u00f3w wycen\u0119.","og_url":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/veranden-in-nowy-sacz\/","og_site_name":"Werandy aluminowe na wymiar WeranyPolska.pl","article_modified_time":"2026-09-23T21:23:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":669,"url":"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/werandypolska.pl\/werandy-nowy-sacz\/","url":"https:\/\/werandypolska.pl\/werandy-nowy-sacz\/","name":"Veranden in Nowy S\u0105cz und Umgebung | Pergolen, Carports","isPartOf":{"@id":"https:\/\/werandypolska.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/werandypolska.pl\/werandy-nowy-sacz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/werandypolska.pl\/werandy-nowy-sacz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz.jpg","datePublished":"2026-09-23T21:19:14+00:00","dateModified":"2026-09-23T21:23:11+00:00","description":"Veranden in Nowy S\u0105cz und Umgebung: ma\u00dfgefertigte Terrassen\u00fcberdachungen aus Aluminium, Pergolen, Windf\u00e4nge und Carports. Lassen Sie sich inspirieren und fordern Sie ein Angebot an.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/werandypolska.pl\/werandy-nowy-sacz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/werandypolska.pl\/werandy-nowy-sacz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/werandypolska.pl\/werandy-nowy-sacz\/#primaryimage","url":"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz.jpg","contentUrl":"https:\/\/werandypolska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/werandy-nowy-sacz.jpg","width":1280,"height":669},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/werandypolska.pl\/werandy-nowy-sacz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/werandypolska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Werandy Nowy S\u0105cz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/werandypolska.pl\/#website","url":"https:\/\/werandypolska.pl\/","name":"Aluminium Veranden nach Ma\u00df WeranyPolska.pl","description":"verandas-aluminium","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/werandypolska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9379"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9385,"href":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9379\/revisions\/9385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/werandypolska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}